ماذا لو أنّ العربية سهلة؟ لعل هذا السؤال الذي نخشى التفكير فيه. فإذا كانت لغتنا سهلة، فهل يعني ذلك أن الأمور طيبة؟ وأن من أراد أن يتقن العربية استطاع، دون معاناة ولا معجزات؟ وأن العامية التي نتكلمها ليست خصمًا للفصحى، بل قريبة منها أكثر مما نظن؟ وهل نفقد شيئًا من هويتنا حين نقول إن لغتنا سهلة؟ ربما نخشى أن تقل مكانتها فتقل مكانتنا معها. وماذا عمّن يتحدث الإنجليزية طوال الوقت؟ أيجد نفسه حينها مضطرًا إلى الاعتراف بأن الأمر خيار شخصي، لا ضرورة فرضتها صعوبة العربية؟

السؤال الأهم برأيي ليس: هل العربية صعبة؟ بل: ما الذي نريد أن نقوله حقًّا حين نصفها بذلك؟